今天是很特別的一天，作為萬寶龍文化基金會的主席，我在西班牙的馬德里 為西班牙王后索菲亞頒發了萬寶龍文化藝術貢獻大獎。這個獎項意在表 彰索菲亞王后在文化藝術領域做出的卓越貢獻。

昨天是奧地利舉辦維也納歌劇院舞會的日子，我應邀參加了這場一年一度的舞蹈盛會。這場舞會與其他的聚會和宴會不同，被精挑細選出來的女舞者們都要穿着白色紗裙翩翩起舞，男舞者們則被要求穿着燕尾服展示他們的舞姿，舞會的佈置相當古典、富麗堂皇，就像小時候在故事書里 看到的歐洲舞會一樣。

   親愛的朋友們，大家好！我剛剛從白宮演奏完，心情很激動，在這裡把我今天的見聞寫給大家。

幾乎整個十二月都在國內巡演，見到了很多國內的朋友，感覺十分幸福。在這一個月巡演旅途中，我幾度經過寬廣的長江，也在黃河邊演奏《黃河》，去過冬雨綿綿的杭州 西子湖畔（我離開後杭州 就下起了大雪，我只 目睹了下雪之前朦朧的雨景），也遊覽了「夢回 大唐」的西安。這些國內的「美景」「奇景」都讓我感到生活無限美好。我現在已經人在美國，開始我的美國巡演，巡演路上也有很多有趣的事，我同樣樂在其中，但仍然很懷念在國內的日子，在國內無論多麼繁忙，總是心懷溫暖的。

   親愛的朋友們，大家好嗎？